-
1 sanctions against (smb.)
Дипломатический термин: санкции против (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > sanctions against (smb.)
-
2 sanctions against (smb.)
Англо-русский дипломатический словарь > sanctions against (smb.)
-
3 sanctions against smb.
санкции против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > sanctions against smb.
-
4 renewal of sanctions against (smb)
Политика: возобновление санкций против (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > renewal of sanctions against (smb)
-
5 renewal of sanctions against smb
возобновление санкций против кого-л.Politics english-russian dictionary > renewal of sanctions against smb
-
6 to announce trade sanctions against smb.
объявить о торговых санкциях против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to announce trade sanctions against smb.
-
7 to apply sanctions against smb.
применять санкции против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to apply sanctions against smb.
-
8 to impose sanctions against smb.
налагать санкции против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to impose sanctions against smb.
-
9 to join in sanctions against smb.
присоединиться к санкциям против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to join in sanctions against smb.
-
10 to levy sanctions against smb.
вводить санкции против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to levy sanctions against smb.
-
11 sanctions against
Дипломатический термин: (smb.) санкции против (кого-л.) -
12 renewal of sanctions against
Политика: (smb) возобновление санкций против (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > renewal of sanctions against
-
13 diplomatic sanctions
( against smb) дипломатические санкции (против кого-л.) -
14 apply a law economic sanctions
(against smb.) застосовувати економічні санкції ( проти когось)English-Ukrainian law dictionary > apply a law economic sanctions
-
15 employ economic sanctions
(against smb.) застосовувати економічні санкції ( проти когось)English-Ukrainian law dictionary > employ economic sanctions
-
16 institute sanctions
(against smb.) запроваджувати санкції ( проти когось) -
17 use economic sanctions
(against smb.) застосовувати економічні санкції ( проти когось) -
18 sanction
1. n1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение•to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны
to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны
to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.
to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие
to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.
to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу
to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны
to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны
to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны
to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны
to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.
to remove / to rescind sanctions — отменять санкции
to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям
to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения
to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции
- appetite for sanctionsto withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. vсанкционировать; утверждатьto sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест
-
19 sanction
1. n1) санкция, ратификация, утверждение- grant sanction to smth.- give sanction to smth.2) одобрение, поддержка; согласие- get the sanction of smb.- have the full sanction of smb.3) часто pl санкция; юр. предусмотренная законом мера наказания- apply sanctions against smb.- levy sanctions against smb.- impose sanctions against smb.- join in sanctions against smb.•2. v1) санкционировать, ратифицировать, утверждать2) одобрять, разрешать -
20 sanction
1. [ʹsæŋkʃ(ə)n] n1. санкция, ратификация, утверждениеofficial sanction - официальное утверждение /разрешение/
to give /to grant/ sanction to smth. - утвердить что-л.; дать санкцию на что-л.
to obtain the sanction of the proper authorities - получить санкцию соответствующих вышестоящих органов
to grant Parliamentary sanction - дать парламентскую санкцию, ратифицировать в парламенте
2. 1) поддержка, согласие, одобрение, разрешениеmoral [legal] sanction - моральное [юридическое] одобрение
the sanction of conscience - то, что позволяет совесть
to get the sanction of smb. to smth. - получить чьё-л. согласие на что-л.
without [with] smb.'s sanction - без [с] чьего-л. согласия
the sanction of public opinion - поддержка /одобрение/ общественного мнения
custom gives sanction to what would have been regarded as bad form - обычай узаконивает то, что в ином случае считалось бы дурным тоном
the usage has wide sanction in literature - это словоупотребление прочно укрепилось в литературе
2) мотив, соображениеreligious [philosophical] sanctions - религиозные [философские] соображения
3. 1) часто pl санкцияfinancial [economic, military] sanctions - финансовые [экономические, военные] санкции
to apply sanctions against smb. - применить санкции против кого-л.
punitive /vindicatory/ sanctions - карательные санкции
2) юр. предусмотренная законом мера наказания4. ист. указ, предписание, постановление2. [ʹsæŋkʃ(ə)n] v1. санкционировать, ратифицировать, утверждать2. одобрять, разрешатьit is usage that sanctions an error - словоупотребление закрепляет ошибку /санкционирует то, что считалось ошибкой/
3. юр. предусмотреть ( в законе) меру наказания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Syria — <p></p> <p></p> Introduction ::Syria <p></p> Background: <p></p> Following World War I, France acquired a mandate over the northern portion of the former Ottoman Empire province of Syria. The French … The World Factbook
Windows Vista editions — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia